Book of Enoch 78

Chapitre 78

1 Voici les noms du soleil : l’un est Oryarès et l’autre Tomas.
2 Et la lune a quatre noms : son premier nom est Asonya, et le deuxième Ebelâ, et le troisième Benâsé, et le quatrième Erâ’e.
3 Ce sont les deux grands luminaires ; leur orbite est comme l’orbite du ciel, et les proportions de leurs deux orbites sont égales.
4 Dans le disque du soleil il y a sept parties de lumière qui lui sont ajoutées de plus qu’à la lune ; et avec mesure elle (la lumière) est mise (dans la lune) jusqu’à ce que passe la septième partie du soleil.
5 Et (les deux luminaires) se couchent et entrent dans les portes de l’occident, et ils font le tour par le nord, et par les portes de l’orient ils se lèvent sur la face du ciel.
6 Et lorsque la lune se lève, elle apparaît dans le ciel, et elle a la moitié d’un septième de lumière, et en quatorze (jours) elle accomplit toute sa lumière.
7 Et quinze parties de lumière sont mises en elle : en quinze jours, sa lumière s’accomplit selon le signe de l’année, et elle est de quinze parties, et la lune croit (litt. : se fait) par demi-septième.
8 Et dans sa décroissance, le premier jour elle décroît à quatorze parties de sa lumière ; et le deuxième, elle décroît à treize parties ; et le troisième, elle décroît à douze parties ; et le quatrième, elle décroît à onze parties ; et le cinquième, elle décroît à dix parties ; et le sixième, elle décroît à neuf parties ; et le septième, elle décroît à huit parties ; et le huitième, elle décroît à sept parties ; et le neuvième, elle décroît à six parties ; et le dixième, elle décroît à cinq parties ; et le onzième, elle décroit à quatre parties ; et le douzième, elle décroît à trois parties ; et le treizième, elle décroît à deux parties ; et le quatorzième, elle décroît au demi du septième de toute sa lumière ; et le quinzième est consommé ce qui restait du tout.
9 Et dans des mois déterminés, elle est de vingt-neuf jours au mois, et il en est auxquels elle est de vingt-huit jours.
10 Uriel me fit voir une autre loi : quand la lumière est placée dans la lune et de quel point elle est projetée par le soleil.
11 Tout le temps que la lune progresse (et marche), elle projette sa lumière devant le soleil ; en quatorze jours sa lumière est pleine, et lorsqu’elle est embrasée tout entière, sa lumière est pleine dans le ciel.
12 Le premier jour elle est appelée nouvelle lune, car en ce jour la lumière s’élève au-dessus d’elle.
13 Et elle est pleine exactement dans le temps où le soleil descend dans le couchant et où elle monte de l’orient pendant la nuit, et la lune brille pendant toute la nuit jusqu’à ce que le soleil se lève en face d’elle et que la lune apparaisse en face du soleil.
14 Par où commence (litt. : sort) la lumière de la lune, par là elle décroît de nouveau jusqu’à ce que toute sa lumière soit consumée et que les jours du mois passent et que son disque soit vide, sans lumière.
15 Et pendant trois mois elle fait trente jours en son temps, et pendant trois mois elle agit par vingt-neuf jours ; c’est en ces jours qu’elle opère sa décroissance dans le premier temps et par la première porte en cent soixante-dix-sept jours.
16 Et au temps de son lever, pendant trois mois elle apparaît par trente jours, et pendant trois mois elle apparaît par vingt-neuf jours.
17 Dans la nuit elle apparaît pendant vingt jours comme un homme ; et dans le jour, comme le ciel ; car elle n’a rien autre chose que sa lumière.
Chapitre précédentChapitre suivant